詩篇 18:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 神はわたしに力を帯びさせ、 わたしの道を安全にされました。

Colloquial Japanese (1955)

³² 神はわたしに力を帯びさせ、わたしの道を安全にされました。

リビングバイブル

³² 神は私に力をみなぎらせ、 行く先々でお守りくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 主のほかに神はない。 神のほかに我らの岩はない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 神こそ俺に力くれ 神がいなけりゃ　目的なし！　目的地にも行きつかない！

聖書 口語訳

³² 神はわたしに力を帯びさせ、わたしの道を安全にされました。

詩篇 18:32 相互参照

サムエル記下 22:33

この神こそわたしの堅固な避け所であり、 わたしの道を安全にされた。

詩篇 28:7

主はわが力、わが盾。 わたしの心は主に寄り頼む。 わたしは助けを得たので、わたしの心は大いに喜び、 歌をもって主をほめたたえる。

詩篇 91:2

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、 わが信頼しまつるわが神」と。

詩篇 93:1

主は王となり、 威光の衣をまとわれます。 主は衣をまとい、力をもって帯とされます。 まことに、世界は堅く立って、 動かされることはありません。

イザヤ書 44:8

恐れてはならない、またおののいてはならない。 わたしはこの事を昔から、 あなたがたに聞かせなかったか、 また告げなかったか。 あなたがたはわが証人である。 わたしのほかに神があるか。 わたしのほかに岩はない。 わたしはそのあることを知らない」。

イザヤ書 45:5

わたしは主である。 わたしのほかに神はない、ひとりもない。 あなたがわたしを知らなくても、 わたしはあなたを強くする。

コリント人への第二の手紙 3:5

もちろん、自分自身で事を定める力が自分にある、と言うのではない。わたしたちのこうした力は、神からきている。

サムエル記上 19:8

ところがまた戦争がおこって、ダビデは出てペリシテびとと戦い、大いに彼らを殺したので、彼らはその前から逃げ去った。